最近的时政新闻有点燃！
上周中美高层战略对话，大家应该都看了吧？
我方大佬一句“美国没资格居高临下对中国说话，中国人不吃这一套”，slay全网，直接预定年度金句。
之后杨洁篪委员更进行了16分钟的发言，全程脱稿一气呵成。
但是高光时刻就这么结束了吗？并没有。
杨委员本来打算让王毅部长发言，然而左边的翻译小姐姐张京提议先让她翻译给美方，而且她征得领导同意后完全没有用到额外的翻译时间，直接开始了英文版发言。
我的天呐，16分钟的脱稿演讲，里面还涉及了政经领域的一堆高级术语，张京居然“张口就来”，夸一句人间翻译机不为过吧？连对方的国务卿也表示，该给翻译加个薪（这点倒不必对方操心）。
这段视频被搬到网上后，网友们对张京佩服得五体投地。
而且张京不仅能力优秀，外貌也是大气端庄，出席国际场合落落大方不掉分。
脸部圆润不见骨，猫型大眼，悬胆鼻，组合起来就是一张相当减龄的娇憨美人相。
仰视视角拍摄，经常迷之撞脸赵薇，所以曾经有过小赵薇的昵称。
一旦切换到工作模式，就是有张怡宁同款超杀眼神的神级翻译。
不过在她发光的人生履历中，颜值大概是她最不值一提的优点了。
别看张京看着可爱，其实是85年生的杭州妹子，今年已经36岁的轻熟御姐。
她从小就是典型的“别人家孩子”，成绩从来没有掉出过班级前五。
此外还多面开花，料理、美术、音乐、摄影全都玩得溜，高二就凭优异成绩拿到游学欧洲的全额奖学金。
也是因为这次旅行，让张京看到更大的世界，坚定自己要当外交官的理想。
她甚至放弃保送清华北大的资格，铁了心要考专门培养外交官的外交学院，最终成为第一位被保送到外交学院的女学生。
从现在看回来，就能发现当初的决定有多明智。但是换句话说，优秀的人无论在哪里都能闪闪发光吧。
我们看到的是，在这次灯塔国拉胯式翻译，主动送人头的情况下，张京不急不躁，稳定输出，既表现出了中国的对外交流水平和大国礼仪，同样准确地向世界传送了中国的声音。
但这对她来说，不过是日常工作而已，感受到了人与人之间的参差。
拥有“颜值+业务”王炸组合的国内女性翻译官，之前出过圈的还有几位，还被并称“外交翻译四女神”，让人不得不感叹，上交给国家的就是优秀。
现在比较少露面的可能是张璐，她经常留着一头齐下巴的短发，远远看着就是妥妥的职场御姐范儿。
眼角微微下垂，带来亲和感，颧骨明显，又增加了面相中的干练感。
再加上多年工作经验，沉淀出利落而不失优雅的气质。
然而即使不讨论外表，张璐凭着业务也能出圈。
她从小就是学霸，初中就保送到了省重点的山东实验中学，大学本来读的是外交学院的国际法系，但是毕业之后改变志向，转行当了高级翻译。
说是临时转行，结果一考就进了全国最top的外交部翻译室，大概这就是大佬吧.jpg。
进去之后，张璐没有马上实战，而是接受了高强度翻译训练，之后又派到英国伦敦西敏寺大学，拿下了外交学专业硕士学位。
回国后，张璐经历了2007-2017年间多件国家大事，在汶川地震每日新闻发布会、温家宝总理2009年访英、上海世博会闭幕、2011年温州动车事故答记者问等大型发布会中担任英语翻译，作为“中国的声音”而刷遍外网。
不过，张璐因为是外语翻译，如果不看国际频道，还是比较少会关注到她。然而稳定输出好几年后，她在2010年时突然全网爆红。
原因在于当年的全国两会，张璐作为总理见面会的首名女性翻译官登场，本来就吸引了不少观众。
再加上，温家宝总理在采访环节多次引用古诗词作为回答，又相当于给她来了个hard难度的挑战。
古诗词用字简练、信息量大，翻译成现代汉语时本就一长串，当翻译的做完古译今之后，还得再来中译英，没几斤墨水撑着可不行。
然而张璐完全hold住了，全程没掉链子，毫无卡顿又精准地完成各种翻译。
贴个张璐的古诗词翻译混剪，给大家看看什么叫大神级翻译。
翻译水平快稳准不说，发音标准，声音好听带微微英腔，是可以当听力素材的存在。
于是，民间夸她用词地道，有职场范儿，专业领域的大佬也赞她是国家级水准，可以说是全网零差评了。
连续10年成为总理记者招待会的“御用翻译”外，张璐还一路上升，现在是外交部翻译司（原翻译室）西葡语处处长。
平常说到这些上交给国家的高级翻译，大家应该都觉得她们是天生的外语小能手，从小就点满英语天赋。
不过，人称译圈高冷女神的钱歆艺却反过来，是“菜鸟逆袭”的正能量例子。当然，所谓的“菜鸟逆袭”也是和同级别的相较而言。
别看钱歆艺现在是国家级翻译，90年代各地的英语教学要求不同，所以她在小学毕业时，还是只会26个英文字母的水平。
升进初中后，她发现周围同学已经能够灵活使用简单语法，而自己还没出新手村，彼此存在着断崖式差距。
于是她就开始下苦功，上课认真听课，下课后又自学恶补，最后她弯道超车一路逆袭，还进了杭州外国语学院。
钱歆艺的出圈也是与两会有关。
她在2015年的全国两会上登场，当时穿着粉色外套，脸型又是温和圆脸，所以不少人都盲猜她的行事风格是可爱仙女系。
结果她全程大气沉稳，铁脸高冷，同时业务能力过硬，让大家不得不服，于是发现她看着是软萌omega，其实是女王A中A。
高冷之中，网友又发现了钱歆艺的一个萌点，那就是出场必带发卡，所以又给她起个网称“发卡姐”，在她出席一些场合的时候也会追线下一样关注她。
不过钱歆艺的反应依旧高冷，她觉得翻译要保持低调，减少曝光，索性减少公开活动，原来的社交账号也关了。
如果想看到她“营业”，只能多留意国际频道。不过这也没什们不好，追美女之余还能锻炼听力，也算是正能量追星了。
除了 “高冷女神”，外交部还有相反路线的“小清新女神”姚梦瑶。
其实从整体上来说，姚梦瑶小头小脸，眼窝深且眼角上扬，鼻形俏丽，不算标准的清纯初恋脸。
小清新的完成度，主要在于下半张脸。她有轻微嘴突，所以自然状态下也有嘟嘴既视感，自带呆萌氛围。
至于业务技能方面，她出生在江苏常熟的教师家庭，自带学霸基因，很小就点了英语技能，说得一口流利英文。
加上外形又是自带书卷气的高挑型江南妹子，于是高中就被挑去演英语舞台剧《王子复仇记》的女主，后来学校里甚至传起了她能背下一整本英语词典的洗脑包。
虽然这彩虹屁有点夸张，但是以姚梦瑶现在的业务能力，挖酱觉得她的脑里装了三本英语典也不是不可能。
姚梦瑶在2012年的全国人大会议上因为小清新颜值+业务过硬而小出圈，之后又当过总理夫人程虹的随行翻译，再次出圈。
不过她一直相当低调，在网上的信息不多，更没有社交账号。
看到这里，大家有没有发现一个共同点，那就是她们都非常低调，甚至连社交账号都不开！
难道这就是整天忙于刷美女视频的挖酱，学不好英语的原因？
开玩笑的啦，美人们没有公交社交帐号，其实就是不想大家过于关注她们个人，况且她们的职务身份比较特殊，也不方便分享生活。
即使原因听起来很凡，但绝对不是撒谎。况且对于她们来说，美貌实在是最不值一提的优点，确实不需要刻意拿来营业。
做好本职工作，向世界响亮而坚定地发出中国的声音，才是一种更高级的“营业”。
同样地，也希望美少女们也能像她们一样，在各自的位置上努力、上进，展示出不同女性的力量和声音。
而且工作无分大小高低，都是我们累积经验、实现自我价值的过程。即使爬坡期充满艰辛，但是总有一天，我们都会到达各自的顶峰，挥手相见！